在日外国人向け新型コロナウイルスに関する情報
（がいこくじんの ための しんがたコロナウイルス
（COVID－１９）に かんする じょうほう）
新型コロナウイルスに関する情報についてまとめました
（しんがたコロナウイルス の じょうほうを まとめました）。
生活・お仕事について不安があることと思いますが、ぜひ情報をご活用ください。
私たちも不安の中にいます。ともに生き抜きましょう。
（せいかつ・しごと の ふあんがあると おもいますが、ぜひ じょうほうを つかってください。 わたしたちも ふあんです。 いっしょに いきていきましょう）
情報は、準備随時追加します（じょうほうは また ふやします）。
●医療の情報（いりょうの じょうほう）
NPOアミーゴスさんの記事が出てました。
定期的な医療相談会ができない状況にあるようです。
（NPO アミーゴス”が いつもしている おいしゃさんに そうだんする あつまりが いまは できません）
https://twitter.com/mainichinihonde/status/1253164907064774656?s=21
「新型コロナウイルス感染症 多言語電話相談窓口」の開設について
AMDA国際医療情報センターでは，日本医師会の支援を受け，在日外国人を対象として，新型コロナウイルス感染症等に関する多言語電話相談を実施しています。
（こくさい いりょう じょうほう センターでは、おいしゃさんの たすけをうけ、しんがたコロナウイルス（COVID-１９）に ついて、いろいろな ことばで そうだんできます）
https://www.amdamedicalcenter.com/
https://www.facebook.com/tagengosoudan/
東京都医師会の新型コロナウイルス感染症リーフレット
（とうきょうの おいしゃさんの あつまりが つくった COVID－１９の そうだんの
おしらせ）
英語（English）
https://www.tokyo.med.or.jp/wp-content/uploads/application/pdf/covid19-leaflet-english.pdf
中国語（中文）
https://www.tokyo.med.or.jp/wp-content/uploads/application/pdf/covid19-leaflet-chinese.pdf
韓国語（한국）
https://www.tokyo.med.or.jp/wp-content/uploads/application/pdf/covid19-leaflet-korean.pdf
みなさんにつたえたい「あいうえお」
ダウン症のかた向けの新型ウイルスについての知識共有のための提言サイト
（ダウンしょう の 人のために しんがたウイルスの ちしきを しらせるサイト
※にほんごが わかりやすいです）
https://japandownsyndromeassociation.org/ds-rel-info/aiueo/
●自治体の情報（すんでいる やくしょの じょうほう）
日本では自治体（じちたい）が新型コロナウイルスの対応をしています。
生活に困ったとき・感染したかもしれないとき、
一番頼りになるかもしれません。お電話してください。
（日本では ちいきの やくしょが しんがたコロナウイルス の たいおうを しています。 生活（せいかつ）に こまったとき・感染した（うつった）かもしれないとき、いちばん たよりになる/ちからになってくれる かもしれません。電話（でんわ）してください。）
東京都外国人新型コロナウイルス生活相談センター
（とうきょうと がいこくじん しんがたコロナウイルス（COVID－１９）せいかつ
そうだん センター）
https://www.city.toshima.lg.jp/221/kenko/documents/tocos.pdf
東京都豊島区（とうきょうと としまく）
https://www.city.toshima.lg.jp/221/kenko/2002051039.html
住民を対象とした情報もありますので、ご注意ください。ほかの地域の住民だと連絡先が違う場合があります。
（すんでいる ばしょによっては れんらくあいてが ちがいます きをつけて ください）
外国人の方へ コロナウイルスの情報【北海道国際課】（ほっかいどう）
新型コロナウイルス関連情報【北海道国際交流・協力総合センター】（ほっかいどう）
新型コロナウイルスに関連した肺炎の発生について【長野県疾病対策課】（ながの）
長野県多文化共生センター（ながのけん）
https://www.naganoken-tabunka-center.jp/
新型コロナウイルス感染症に関する情報【東京都感染症情報センター】（とうきょう）
名古屋国際センター【名古屋国際センター】（なごや・あいちけん）
各言語のページで新型コロナウイルスに関する情報を発信しています。
新型コロナウイルス関連肺炎について【三重県環境生活ダイバーシティ社会推進課】（みえけん）
【やさしい日本語】新型コロナウイルスの外国語対応相談電話のお知らせ【福岡市保健予防課】（ふくおか・ふくおかけん）
●政府の情報（せいふのじょうほう）
新型（しんがた）コロナウイルスについて＜やさしいにほんご＞
／About the New Coronavirus＜English＞
新型コロナウイルスについて、日本政府の各省庁の情報が載っています。
（しんがたコロナウイルスについて、にほんせいふの じょうほうが のっています）
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php
（ほうむしょうの しんがたコロナウイルスかんせんしょうに かんする じょうほう）
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/20200131comment.html
（にゅうかんの めんかいについて、めんかいが せいげんされています）
http://www.moj.go.jp/content/001319335.pdf
「厚生労働省（こうせいろうどうひょう）の おしらせ」
（しばらくの あいだ ひつような おかねを かりることが できます）
https://www.mhlw.go.jp/content/000621849.pdf